патриа́рх

Beispiele

• Патриарх благословил новобрачных перед всеми.

  Der Patriarch segnete die Frischvermählten vor aller Augen.

• В соборе прошла служба с участием патриарха.

  In der Kathedrale fand ein Gottesdienst unter Teilnahme des Patriarchen statt.

• Патриарх осудил схизматическую деятельность нескольких епископов.

  Der Patriarch verurteilte die schismatischen Aktivitäten mehrerer Bischöfe.

• Патриарх обратился к народу с речью.

  Der Patriarch wandte sich mit einer Rede an das Volk.

• Экзарх управлял церковной областью от имени патриарха.

  Der Exarch verwaltete im Namen des Patriarchen eine Kirchenprovinz.

• Святейший патриарх обратился к народу с речью.

  Seine Heiligkeit, der Patriarch, wandte sich mit einer Ansprache an das Volk.

• Патриарх, канонизировавший этого святого, выступил с речью.

  Der Patriarch, der diesen Heiligen kanonisiert hatte, hielt eine Rede.

• Церковью управлял синод, а не патриарх.

  Die Kirche wurde von der Synode und nicht vom Patriarchen geleitet.