пара́д

Beispiele

• Юная пионерка участвовала в школьном параде.

  Die junge Pionierin nahm an der Schulparade teil.

• Олимпийцы вышли на парад в новой форме.

  Die Olympiateilnehmer traten in neuen Uniformen zur Parade an.

• Офицер надел новый френч перед парадом.

  Der Offizier zog vor der Parade eine neue Uniformjacke an.

• На параде матросы держали кортики.

  Bei der Parade hielten die Matrosen ihre Dolche in der Hand.

• В о́бщей сло́жности э́тот пара́д дли́лся без ма́лого час.

  Insgesamt dauerte die Parade fast eine Stunde.

• Бронетанковую технику показали на военном параде.

  Gepanzerte Fahrzeuge wurden bei der Militärparade gezeigt.

• Военные показали новую бронетехнику на параде.

  Das Militär zeigte bei der Parade neue gepanzerte Fahrzeuge.

• Лейб-гвардия охраняла царя во время парада.

  Die Leibgarde bewachte den Zaren während der Parade.

• Бригада, дислоцирующаяся недалеко от столицы, готовится к параду.

  Die nicht weit von der Hauptstadt stationierte Brigade bereitet sich auf die Parade vor.

• На параде показали новый бронеавтомобиль.

  Bei der Parade wurde ein neues gepanzertes Fahrzeug gezeigt.