пане́ль

weniger häufig #5919

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Bedienfeld, Armaturenbrett, Konsoletechnology
На пане́ли управле́ния загоре́лась кра́сная ла́мпочка.
Auf dem Bedienfeld leuchtete ein rotes Lämpchen auf.
Für Instrumente und Bedienelemente: панель управления 'Bedienfeld'; in der Informatik auch 'Leiste' (панель задач 'Taskleiste').
2.
Platte, Plattenbauelement, Betonplatteconstruction
Дом постро́ен из бето́нных пане́лей.
Das Haus ist aus Betonplatten gebaut.
Großes vorgefertigtes Wand- oder Deckenelement im Plattenbau.
3.
Paneel, Wandverkleidung, Täfelung
Стены в кабине́те обши́ты деревя́нными пане́лями.
Die Wände des Arbeitszimmers sind mit Holzpaneelen verkleidet.
Dekorative Verkleidung des unteren Teils einer Innenwand.

Beispiele

Открыва́й пане́ль.
Öffne das Panel.
Со́лнечные пане́ли произво́дят электри́чество.
Die Solarmodule erzeugen Strom.
Это солнечная панель, подзаряжающая аккумулятор днём.
Das ist ein Solarpanel, das den Akku tagsüber auflädt.
На панели машины сломался тахометр.
Der Drehzahlmesser im Auto ist kaputtgegangen.
Красный свет, сигнализирующий об опасности, загорелся на панели.
Auf dem Bedienfeld leuchtete das rote Licht auf, das vor Gefahr warnte.
Мастер, вдвинувший панель на место, проверил крепление.
Der Monteur, der die Platte an ihren Platz geschoben hatte, überprüfte die Befestigung.
Панели, стыкующиеся между собой, образуют единую поверхность.
Die miteinander verbundenen Paneele bilden eine einheitliche Oberfläche.
С тех пор как я установил со́лнечные пане́ли на своём до́ме, счета́ за электри́чество уме́ньшились вдвое.
Seit ich Solarpaneele auf meinem Haus installiert habe, hat sich meine Stromrechnung halbiert.