о́птом

Beispiele

• Здесь продаётся штучный товар, а не оптом.

  Hier werden Einzelstücke verkauft, nicht im Großhandel.

• Товар продаётся только оптом, а не в розницу.

  Die Ware wird nur im Großhandel und nicht im Einzelhandel verkauft.

• Мы покупа́ем канцеля́рские това́ры оптом.

  Wir kaufen Schreibwaren im Großhandel.

• Товар, скупаемый оптом, продавался потом гораздо дороже.

  Die im Großhandel gekaufte Ware wurde später viel teurer verkauft.

• Мы продаём товары в розницу и оптом.

  Wir verkaufen Waren sowohl im Einzelhandel als auch im Großhandel.

• Мы заполучаем скидки, если покупаем оптом.

  Wir bekommen Rabatte, wenn wir in großen Mengen einkaufen.

• Компания, сбывавшая товар оптом, обанкротилась в прошлом году.

  Das Unternehmen, das Waren im Großhandel absetzte, ging im vergangenen Jahr bankrott.

• Мы покупаем продукты оптом, это дешевле.

  Wir kaufen Lebensmittel im Großhandel, das ist billiger.