оце́нивать

Beispiele

• Учитель проявил беспристрастие, оценивая работы всех учеников.

  Der Lehrer bewies Unparteilichkeit bei der Bewertung der Arbeiten aller Schüler.

• Нефтеносность месторождения оценивают перед добычей.

  Die Erdölführung der Lagerstätte wird vor Beginn der Förderung bewertet.

• Не надо так радужно оценивать наши шансы.

  Wir sollten unsere Chancen nicht so rosig einschätzen.

• Компания оценивает риски инвестируемого проекта.

  Das Unternehmen bewertet die Risiken des Projekts, in das investiert wird.

• Жюри оценивало исполнительское мастерство музыкантов.

  Die Jury bewertete das musikalische Können der Musiker.

• Вам нужно адекватно оце́нивать результа́ты свое́й де́ятельности.

  Sie müssen die Ergebnisse des eigenen Handelns angemessen beurteilen.

• Мно́гие рели́гии оце́нивают адюльте́р как преступле́ние.

  Nach Ansicht vieler Religionen ist Ehebruch ein Verbrechen.

• Компания оценивает прибыльность каждого проекта отдельно.

  Das Unternehmen bewertet die Rentabilität jedes Projekts einzeln.

• Как вы оце́ниваете свои́х студе́нтов?

  Wie beurteilen Sie Ihre Studenten?

• Как Вы оце́ниваете ситуа́цию в регио́не?

  Wie schätzen Sie die Situation in der Region ein?