оце́нивать

Beispiele

• Фотографии, выставлявшиеся на конкурс, оценивало жюри.

  Die für den Wettbewerb eingereichten Fotografien wurden von der Jury bewertet.

• Комиссия оценивала этичность его поступков.

  Die Kommission bewertete die ethische Vertretbarkeit seiner Handlungen.

• Жюри оценивало исполнительское мастерство музыкантов.

  Die Jury bewertete das musikalische Können der Musiker.

• Тренер оценивал побежку каждого скакуна.

  Der Trainer beurteilte die Gangart jedes Rennpferds.

• Ветеринар оценивает упитанность животных при осмотре.

  Der Tierarzt beurteilt bei der Untersuchung den Ernährungszustand der Tiere.

• Учитель проявил беспристрастие, оценивая работы всех учеников.

  Der Lehrer bewies Unparteilichkeit bei der Bewertung der Arbeiten aller Schüler.

• Родители часто оценивают успешность детей по оценкам

  Eltern beurteilen den Erfolg ihrer Kinder oft anhand ihrer Noten.

• Вам нужно адекватно оце́нивать результа́ты свое́й де́ятельности.

  Sie müssen die Ergebnisse des eigenen Handelns angemessen beurteilen.

• Нефтеносность месторождения оценивают перед добычей.

  Die Erdölführung der Lagerstätte wird vor Beginn der Förderung bewertet.

• Учитель оценивал работы пристрастно, а не объективно.

  Der Lehrer bewertete die Arbeiten parteiisch statt objektiv.