bewerten russisch

• суди́ть

  beurteilen, bewerten, urteilen

  vor Gericht stellen, richten

  schlussfolgern, auf etwas schließen

  verurteilen

• оцени́ть

  einschätzen, beurteilen, bewerten

  abschätzen, den Wert bestimmen

  wertschätzen, würdigen, anerkennen

• оце́нивать

  einschätzen, beurteilen, bewerten

  schätzen, abschätzen, taxieren

  wertschätzen, würdigen, anerkennen

• посуди́ть

  beurteilen, bewerten, urteilen

  vor Gericht stellen, richten

• расцени́ть

  betrachten (als), einschätzen, bewerten, auslegen

  taxieren, abschätzen, den Preis festsetzen

• швыря́ться

  schleudern, schmeißen, einander bewerten

• квалифици́ровать

  qualifizieren, bewerten, charakterisieren, einschätzen

• переосмы́сливать

  neu bewerten, überdenken, neu interpretieren

• оце́нивание

  Einschätzen, Bewerten, Beurteilen, Schätzen

• це́нящий

  wertschätzend, würdigend, schätzend (hochachtend)

  schätzend, abschätzend, bewertend

• оце́нивающий

  bewertend, einschätzend, beurteilend

• аттесту́ющий

  attestierend, zertifizierend, beurteilend, bewertend

• оце́нивавший

  bewertend, einschätzend, beurteilend

• расце́нивающий

  bewertend, einschätzend, beurteilend

• расце́нивавший

  bewertend, einschätzend, beurteilend

• переаттесто́вывающий

  re-zertifizierend, wiederbeurteilend, neu bewertend, neu prüfend

• рецензи́рующий

  rezensierend, begutachtend, bewertend

Beispiele

• Пожалуйста, оцените по шкале́ от 1 до 10 сте́пень вашего владения сле́дующими языка́ми.

  Bitte bewerten Sie auf einer Skala von 1 bis 10 Ihre Beherrschung der folgenden Sprachen.

• Учитель решил уравнять оценки за оба задания.

  Der Lehrer beschloss, beide Aufgaben gleich zu bewerten.

• Я стараюсь слушать друзей безоценочно.

  Ich versuche, meinen Freunden zuzuhören, ohne sie zu bewerten.