охлажде́ние

Beispiele

• Материал стал сверхпроводящим при охлаждении.

  Das Material wurde beim Abkühlen supraleitend.

• Существу́ет не так много материа́лов, выдерживающих постоя́нные измене́ния между си́льным нагрева́нием и после́дующим охлажде́нием.

  Es gibt nicht viele Werkstoffe, die den ständigen Wechsel zwischen starkem Aufheizen und anschließender Abkühlung überstehen.

• Э́та ава́рия произошла́ из-за неиспра́вности систе́мы охлажде́ния аппара́та.

  Der Unfall wurde durch eine Fehlfunktion des Kühlsystems des Gerätes verursacht.

• Мета́лл сжима́ется при охлажде́нии.

  Metall zieht sich beim Abkühlen zusammen.

• Этот раствор стал полностью кристаллизованным после охлаждения.

  Diese Lösung war nach dem Abkühlen vollständig kristallisiert.

• Двигатель, нагревающийся при работе, требует охлаждения.

  Ein Motor, der sich im Betrieb erhitzt, muss gekühlt werden.

• В аппарате есть медный змеевик для охлаждения.

  Das Gerät hat eine Kupferkühlschlange zur Kühlung.

• Учёные изучают сгущаемость этого раствора при охлаждении.

  Wissenschaftler untersuchen die Eindickbarkeit dieser Lösung beim Abkühlen.

• Инженер проверил конденсирующий блок системы охлаждения.

  Der Ingenieur überprüfte die Kondensationseinheit der Kühlanlage.

• Инженеры изучали реакторный контур охлаждения.

  Die Ingenieure untersuchten den Reaktorkühlkreislauf.