отса́живать

selten #57838

Verbunvollendet vollendet ist отсади́ть

1.
wegsetzen, an einen anderen Platz setzen
Учи́тельница всегда́ отса́живает болтуно́в друг от дру́га.
Die Lehrerin setzt die Schwätzer immer voneinander weg.
Meist vom Umsetzen einer Person weg von anderen.
2.
versetzen, verpflanzengardening
Весной я отса́живаю молодые кусты́ в другое ме́сто.
Im Frühjahr versetze ich die jungen Büsche an eine andere Stelle.
3.
(selten) setzen (durch Setzarbeit aufbereiten)mining
Руду́ отса́живают на специа́льных маши́нах.
Das Erz wird auf speziellen Maschinen gesetzt.
Fachbegriff der Aufbereitungstechnik.

Beispiele

Он отсаживает цветы от других растений.
Er setzt die Blumen von den anderen Pflanzen weg.
Садовник отсаживает молодые саженцы в горшки.
Der Gärtner verpflanzt die jungen Setzlinge in Töpfe.

Imperativ
ты	отса́живай
вы	отса́живайте

Aktiv Präsens	отса́живающий	umpflanzend, verpflanzend, aussetzend
Aktiv Vergangenheit	отса́живавший	umpflanzend, verpflanzend
Passiv Präsens	отса́живаемый	umgepflanzt (werdend), versetzt (werdend), beiseitegestellt (werdend)
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отса́живая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отсаживав отсаживавши	beim machen (Vergangenheit)

выса́живаниеdas Pflanzen; das Aussteigen; die Landung (von Truppen)
Nomensächlich
выса́живатьсяaussteigen; landen; abspringen
Verbunvollendet

Verb	Präfix	Bedeutung
вса́живать	в-	hineinstoßen; einfügen
выса́живать	вы-	aussteigen lassen; auspflanzen; landen lassen
заса́живать	за-	bepflanzen
наса́живать	на-	pflanzen