отпусти́вший
Partizip Aktiv Vergangenheit von отпусти́ть
- 1.
losgelassen habend, freigelassen habend, freigegeben habend
Отпусти́вший свою́ добы́чу хи́щник вы́глядел споко́йным.
Das Raubtier, das seine Beute losgelassen hatte, sah ruhig aus.
Aktives Partizip der Vergangenheit von отпустить; kongruiert mit dem Bezugswort.
- 2.
gehen lassen habend, nach Hause gelassen habend, Urlaub gewährt habend
Дире́ктор, отпусти́вший сотру́дников пора́ньше, был в хоро́шем настрое́нии.
Der Direktor, der die Angestellten früher gehen ließ, war guter Laune.
- 3.
wachsen gelassen habend (Haare oder Bart), sich stehen lassen habend (Bart)
Мужчи́на, отпусти́вший дли́нную бо́роду, каза́лся ста́рше.
Der Mann, der sich einen langen Bart hatte wachsen lassen, wirkte älter.
Beispiele
Начальник, отпустивший сотрудника домой, был доволен работой.
Der Chef, der den Mitarbeiter nach Hause gehen ließ, war mit der Arbeit zufrieden.
Deklination
| отпусти́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отпусти́вший | -ая отпусти́вшая | -ее отпусти́вшее | -ие отпусти́вшие |
| Gen.Genitive | -его отпусти́вшего | -ей отпусти́вшей | -его отпусти́вшего | -их отпусти́вших |
| Dat.Dative | -ему отпусти́вшему | -ей отпусти́вшей | -ему отпусти́вшему | -им отпусти́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий отпусти́вшего отпусти́вший | -ую отпусти́вшую | -ее отпусти́вшее | -их -ие отпусти́вших отпусти́вшие |
| Inst.Instrumental | -им отпусти́вшим | -ей -ею отпусти́вшей отпусти́вшею | -им отпусти́вшим | -ими отпусти́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем отпусти́вшем | -ей отпусти́вшей | -ем отпусти́вшем | -их отпусти́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieпусте́тьPRO
- пусте́тьleer werden
- пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
- впусти́тьeinlassen
- упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
- вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
