отпра́здновать

Beispiele

• Они отпра́здновали успе́х, откупорив буты́лку вина.

  Sie feierten seinen Erfolg, indem sie eine Flasche Wein entkorkten.

• Мы отпраздновали восьмисотый день с начала стройки.

  Wir feierten den achthundertsten Tag seit Beginn der Bauarbeiten.

• Девятисотлетие храма отпраздновали пышным концертом.

  Das neunhundertjährige Jubiläum des Tempels wurde mit einem prunkvollen Konzert gefeiert.

• Мы отпраздновали свадьбу небогато, но весело.

  Wir feierten die Hochzeit bescheiden, aber fröhlich.

• Мы отпраздновали день рождения по-семейному, без гостей.

  Wir feierten den Geburtstag im Kreis der Familie, ohne Gäste.

• Мы отпра́здновали его день рожде́ния.

  Wir haben seinen Geburtstag gefeiert.

• Двухсотлетие компании отпраздновали большим концертом.

  Das zweihundertjährige Bestehen des Unternehmens wurde mit einem großen Konzert gefeiert.

• Они роскошно отпраздновали свою свадьбу в отеле.

  Sie feierten ihre Hochzeit in einem Hotel prachtvoll.