отпочко́вываться
selten #63624
- 1.
sich abtrennen, sich selbstständig machen, sich herausbilden
От па́ртии постоя́нно отпочко́вываются новые гру́ппы.
Von der Partei spalten sich immer wieder neue Gruppen ab.
Übertragen, von Gruppen, Firmen oder Bewegungen, die sich von einer Mutterorganisation lösen.
- 2.
sich durch Knospung vermehren, Seitentriebe bildenbiology
Дрожжевые кле́тки отпочко́вываются от матери́нской кле́тки.
Hefezellen knospen von der Mutterzelle ab.
Beispiele
Молодые кораллы отпочковываются от материнского организма.
Junge Korallen bilden sich durch Knospung aus dem Mutterorganismus heraus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отпочко́вываюсь | бу́ду отпочко́вываться |
| ты | отпочко́вываешься | бу́дешь отпочко́вываться |
| он/она́/оно́ | отпочко́вывается | бу́дет отпочко́вываться |
| мы | отпочко́вываемся | бу́дем отпочко́вываться |
| вы | отпочко́вываетесь | бу́дете отпочко́вываться |
| они́ | отпочко́вываются | бу́дут отпочко́вываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отпочко́вывайся |
| вы | отпочко́вывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отпочко́вывался |
| weiblich | отпочко́вывалась |
| sächlich | отпочко́вывалось |
| plural | отпочко́вывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abknospend, sich abschnürend, sich abzweigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abknospend, sich abknospend, sich durch Knospung abtrennend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отпочко́вываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отпочко́вывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von почко́вывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отпочко́вывать | от- | abknospen |
| отпочко́вываться | - | sich abtrennen; sich durch Knospung vermehren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
