отличи́ть

Beispiele

Я не могу́ отличи́ть её от её сестры-близнеца.Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden.
Ма́льчик не мо́жет отличи́ть ла́сточку от воробья́.Der Junge kann keine Schwalbe von einem Sperling unterscheiden.
Ты мо́жешь отличи́ть кита́йца от япо́нца?Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?
Тяжело́ отличи́ть оригина́л от подде́лки.Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.
Не всегда легко отличи́ть хоро́шую кни́гу от плохо́й.Es ist nicht immer leicht, ein gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Не всегда легко отличи́ть добро от зла.Es ist nicht immer leicht, Gut und Böse zu unterscheiden.
Я не могу́ их отличи́ть друг от дру́га.Ich kann sie nicht voneinander unterscheiden.
Они так похо́жи, что я никогда не могу́ отличи́ть их друг от дру́га.Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann.
Их с бра́том невозможно отличи́ть друг от дру́га.Man kann ihn und seinen Bruder nicht unterscheiden.
Большинство́ европе́йцев не мо́гут отличи́ть япо́нца от кита́йца.Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.