отличи́ть

Beispiele

Я не могу́ отличи́ть жа́бу от лягу́шки.Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
Они так похо́жи, что я никогда не могу́ отличи́ть их друг от дру́га.Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann.
Я не могу́ отличи́ть его от его бра́та.Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Не всегда легко отличи́ть хоро́шую кни́гу от плохо́й.Es ist nicht immer leicht, ein gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Ты мо́жешь отличи́ть пра́вду от лжи?Kannst du Wahrheit und Lüge unterscheiden?
Как отличи́ть влюблённость от настоя́щей любви́? Влюблённость - э́то капри́з сердца; любо́вь - прое́кт.Wie Verliebtheit von wahrer Liebe unterscheiden? Verliebtheit ist eine Laune des Herzens; Liebe, ein Projekt.
Ма́льчик не мо́жет отличи́ть ла́сточку от воробья́.Der Junge kann keine Schwalbe von einem Sperling unterscheiden.
Ты мо́жешь отличи́ть кита́йца от япо́нца?Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?
Ты мо́жешь отличи́ть ма́сло от маргари́на?Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?
Большинство́ европе́йцев не мо́гут отличи́ть япо́нца от кита́йца.Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.