отепля́ть
Verbunvollendet
- 1.
wärmeisolieren, wärmedämmen, gegen Kälte schützenconstruction
Осенью мы отепля́ем окна́ и трубы́.
Im Herbst isolieren wir die Fenster und die Rohre.
Unvollendeter Aspekt; vollendet отеплить. Meist von Gebäuden, Rohren, Gewächshäusern.
- 2.
(selten) beheizen, beheizbar machen, für die Winternutzung ausbauenconstruction
Да́чу отепля́ют, что́бы жить в ней зимой.
Die Datscha wird beheizbar gemacht, um dort im Winter zu wohnen.
Von Datschen, Schuppen, Behelfsbauten.
Beispiele
Этот материал используют, чтобы отеплять полы.
Dieses Material wird zur Dämmung von Fußböden verwendet.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отепля́ю | бу́ду отепля́ть |
| ты | отепля́ешь | бу́дешь отепля́ть |
| он/она́/оно́ | отепля́ет | бу́дет отепля́ть |
| мы | отепля́ем | бу́дем отепля́ть |
| вы | отепля́ете | бу́дете отепля́ть |
| они́ | отепля́ют | бу́дут отепля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отепля́й |
| вы | отепля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отепля́л |
| weiblich | отепля́ла |
| sächlich | отепля́ло |
| plural | отепля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wärmend, erwärmend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wärmend, der/die/das wärmte | |
| Passiv Präsens | gewärmt, beheizt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отепляя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отепляв отеплявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieотепля́тьPRO
- отепля́тьwärmeisolieren; beheizen
- отепле́ниеWärmedämmung; Beheizung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
