отгу́ливать
selten #59226
- 1.
freie Tage nehmen, Urlaub nehmen, abbummeln, abfeiern
Я отгу́ливаю свой о́тпуск в а́вгусте.
Ich nehme meinen Urlaub im August.
Meist mit отпуск oder дни als Objekt; bezeichnet das tatsächliche Nehmen zustehender freier Tage.
- 2.
(selten) sich auf der Weide vollfressen lassen, auf der Weide mästenagriculture
Скот отгу́ливают на ле́тних па́стбищах.
Das Vieh wird auf den Sommerweiden gemästet.
Von Vieh.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отгу́ливаю | бу́ду отгу́ливать |
| ты | отгу́ливаешь | бу́дешь отгу́ливать |
| он/она́/оно́ | отгу́ливает | бу́дет отгу́ливать |
| мы | отгу́ливаем | бу́дем отгу́ливать |
| вы | отгу́ливаете | бу́дете отгу́ливать |
| они́ | отгу́ливают | бу́дут отгу́ливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отгу́ливай |
| вы | отгу́ливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отгу́ливал |
| weiblich | отгу́ливала |
| sächlich | отгу́ливало |
| plural | отгу́ливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | freinehmend, im Freizeitausgleich befindlich, der/die einen freien Tag nimmt | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der freihatte, der Urlaub hatte, der spazieren gegangen war | |
| Passiv Präsens | genommen (als freier Tag), in Anspruch genommen (als Urlaub) | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отгу́ливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отгуливав отгуливавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выгу́ливать | вы- | Gassi gehen |
| нагу́ливать | на- | Fett ansetzen |
| отгу́ливать | от- | freie Tage nehmen; sich auf der Weide vollfressen lassen |
| погу́ливать | по- | flanieren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
