отвози́тьотвезти́

Unvollendet отвози́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet отвезти́ (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
abtransportieren
2.
wegbringen, fortbringen, hinfahren
Beispiel:
Мне нужно отвезти продукты бабушке на проспект Гагарина
Ich muss meiner Grossmutter Lebensmittel in die Gagarin Avenue bringen

Info: отвози́ть: кого? что? куда? кому?

отвезти́: кого? что? куда? кому?

Beispielealleотвози́тьотвезти́

Том ка́ждый день отво́зит дете́й в шко́лу.Tom bringt die Kinder jeden Tag zur Schule.

Отвези́те меня в аэропо́рт, пожалуйста.Bringt mich bitte zum Flughafen.

Давай вы́пьем ещё по одной, и я отвезу́ тебя домой.Komm, wir trinken noch einen, und dann bringe ich dich nach Hause.

Дава́йте я отвезу́ вас домой.Lasst mich euch nach Hause fahren.

Том отвезёт тебя домой.Tom wird dich nach Hause fahren.

Том отвёз меня в аэропо́рт.Tom hat mich zum Flughafen gefahren.

Том отвёз меня домой.Tom hat mich nach Hause gefahren.

Том попроси́л Мэри отвезти́ его в аэропо́рт.Tom bat Marie, ihn zum Flughafen zu fahren.

Я отвезу́ тебя домой.Ich fahre dich nach Hause.

Авто́бус отвезёт Вас в центр города.Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.

Том отвезёт вас домой.Tom wird euch nach Hause fahren.

	unvollendet	vollendet
ты	отвози́!	отвези́!
вы	отвози́те!	отвези́те!

Aktiv Präsens	отвозя́щий		wegfahrend, abtransportierend, wegbringend
Aktiv Vergangenheit	отвози́вший	отвёзший	der wegfuhr, der wegbringend war, abtransportierend
Passiv Präsens	отвозимый		transportiert werdend, abtransportierbar, transportierbar
Passiv Vergangenheit	отво́женный	отвезённый	verschoben, aufgeschoben, vertagt
Adverbial Präsens	отвозя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отвозив отвозивши	отвезя́	beim machen (Vergangenheit)