отве́ргнутый
- 1.
abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen
Отве́ргнутый прое́кт отпра́вили на дорабо́тку.
Der abgelehnte Entwurf wurde zur Überarbeitung zurückgeschickt.
Partizip von отвергнуть, adjektivisch gebraucht; von Ideen, Angeboten, Anträgen.
- 2.
verschmäht, ausgestoßen
Отве́ргнутый жени́х уе́хал из го́рода.
Der verschmähte Bräutigam verließ die Stadt.
Von Personen, besonders in der Liebe oder in der Gesellschaft.
Beispiele
Гипотеза, опровергаемая экспериментом, была отвергнута учёными.
Die durch das Experiment widerlegte Hypothese wurde von den Wissenschaftlern verworfen.
Deklination
| отве́ргнут- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый отве́ргнутый | -ая отве́ргнутая | -ое отве́ргнутое | -ые отве́ргнутые |
| Gen.Genitive | -ого отве́ргнутого | -ой отве́ргнутой | -ого отве́ргнутого | -ых отве́ргнутых |
| Dat.Dative | -ому отве́ргнутому | -ой отве́ргнутой | -ому отве́ргнутому | -ым отве́ргнутым |
| Acc.Accusative | -ого -ый отве́ргнутого отве́ргнутый | -ую отве́ргнутую | -ое отве́ргнутое | -ых -ые отве́ргнутых отве́ргнутые |
| Inst.Instrumental | -ым отве́ргнутым | -ой -ою отве́ргнутой отве́ргнутою | -ым отве́ргнутым | -ыми отве́ргнутыми |
| Prep.Prepositional | -ом отве́ргнутом | -ой отве́ргнутой | -ом отве́ргнутом | -ых отве́ргнутых |
Kurzformen
| m | отвергнут |
|---|---|
| f | отвергнута |
| n | отвергнуто |
| pl | отвергнуты |
Wortfamilieвверга́тьPRO
- вверга́тьstürzen
- вве́ргнутьstürzen
- изверга́тьspeien
- отверга́тьablehnen
- поверга́тьversetzen (in); niederwerfen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Maatheush hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
