отва́га

Nomenweiblichunbelebtunzählbarselten genutzt (#9823)

1.
Wagemut, Heldenmut, Kühnheit, Courage
проявлять отвагу
Wagemut zeigen
2.
Tapferkeit, Beherztheit
как и всякое творчество, требует от человека отваги
wie jede Kreativität erfordert sie Beherztheit von einer Person

Beispiele

Я зави́дую его отва́ге.
Ich beneide ihn um seinen Mut.
Том восхища́лся Марией за ее отва́гу.
Tom bewunderte Maria für ihren Mut.
Бли́жний бой - э́то бесподо́бное сре́дство прове́рить со́бственную отва́гу.
Der Nahkampf ist ein unübertroffenes Mittel, den eigenen Mut zu prüfen.
Том восхища́лся Мэри за ее отва́гу.
Tom bewunderte Mary für ihren Mut.
Достославный герой получил медаль за отвагу
Der ruhmreiche Held erhielt eine Tapferkeitsmedaille.
Пулемётчица получила медаль за отвагу.
Die MG-Schützin erhielt eine Tapferkeitsmedaille.
Том восхити́лся Мэри за ее отва́гу.
Tom bewunderte Mary für ihren Mut.
Я восхищен твое́й отва́гой.
Ich bewundere dich für deinen Mut.