отва́га

weniger häufig #8755

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Tapferkeit, Wagemut, Kühnheit, Courage
Солда́т прояви́л настоя́щую отва́гу.
Der Soldat zeigte echte Tapferkeit.
Etwas gehobener Stil; häufig in Texten über Krieg, Heldentaten und Heldenmut.

Beispiele

Бли́жний бой - э́то бесподо́бное сре́дство прове́рить со́бственную отва́гу.
Der Nahkampf ist ein unübertroffenes Mittel, den eigenen Mut zu prüfen.
Том восхити́лся Мэри за ее отва́гу.
Tom bewunderte Mary für ihren Mut.
Я зави́дую его отва́ге.
Ich beneide ihn um seinen Mut.
Пулемётчица получила медаль за отвагу.
Die MG-Schützin erhielt eine Tapferkeitsmedaille.
Том восхища́лся Марией за ее отва́гу.
Tom bewunderte Maria für ihren Mut.
Том восхища́лся Мэри за ее отва́гу.
Tom bewunderte Mary für ihren Mut.
Я восхищен твое́й отва́гой.
Ich bewundere dich für deinen Mut.
Достославный герой получил медаль за отвагу
Der ruhmreiche Held erhielt eine Tapferkeitsmedaille.