осла́бнуть

Beispiele

• Верёвка, привязывавшая лодку, вдруг ослабла.

  Das Seil, mit dem das Boot festgebunden war, wurde plötzlich locker.

• Подпруга седла ослабла во время пути.

  Der Sattelgurt lockerte sich unterwegs.

• С возрастом её зоркость постепенно ослабла.

  Mit zunehmendem Alter ließ ihre Sehkraft allmählich nach.

• Расчалка ослабла после сильного ветра.

  Der Abspanndraht lockerte sich nach dem starken Wind.

• Си́ла мои́х мышц осла́бла из-за недоста́тка упражне́ний.

  Die Kraft meiner Muskeln hat aufgrund von Bewegungsmangel nachgelassen.

• Лихора́дка осла́бла.

  Das Fieber ist abgeklungen.

• Его дыха́ние осла́бло.

  Seine Atmung wurde schwächer.

• Без надёжного найтова канаты могут ослабнуть.

  Ohne eine zuverlässige Zurrung können sich die Seile lockern.

• С во́зрастом он осла́б.

  Mit zunehmendem Alter ist er schwächer geworden.

• Европе́йские валю́ты осла́бли по отноше́нию к до́ллару.

  Die europäischen Währungen haben gegenüber dem Dollar an Wert verloren.