опя́ть

Beispiele

Она опять сде́лала ту же оши́бку.Sie machte denselben Fehler noch einmal.
«Я от души тебе благода́рен». — «Опять?»„Ich bedanke mich recht herzlich.“ – „Schon wieder?“
Том опять вы́бился из сил.Tom hat schon wieder schlapp gemacht.
Ему опять повезло́.Er hat noch einmal Glück gehabt.
Опять Вы?Schon wieder Sie?
Если э́то произойдёт опять, позови́те меня.Sollte es wieder passieren, dann rufen Sie mich.
Кто опять вы́ключил батаре́ю?Wer hat die Heizung wieder abgedreht?
Сего́дня утром Том опять опозда́л.Tom kam heute Morgen schon wieder zu spät.
Опять завела ста́рую пе́сню.Du bringst wieder dieselbe alte Leier.
Том опять что-то укра́л?Hat Tom wieder etwas gestohlen?