опро́с

weniger häufig #6697

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Umfrage, Rundfrage, Erhebung
Опро́с показа́л, что большинство́ про́тив.
Die Umfrage zeigte, dass die Mehrheit dagegen ist.
2.
Befragung, Vernehmunglaw
Опро́с свиде́телей за́нял не́сколько часов.
Die Vernehmung der Zeugen dauerte mehrere Stunden.

Beispiele

Мы прово́дим опро́с.
Wir führen eine Umfrage durch.
Компания измеряет вовлечённость клиентов через опросы.
Das Unternehmen misst das Kundenengagement mithilfe von Umfragen.
Э́тот опро́с слишком до́лгий, чтобы зако́нчить его быстро.
Diese Umfrage ist zu lang, um sie schnell zu beenden.
Проинтервьюированные студенты остались довольны опросом.
Die interviewten Studenten waren mit der Befragung zufrieden.
Как показа́л опро́с обще́ственного мне́ния, подавля́ющее большинство́ выступа́ет за да́нный законопрое́кт.
Wie eine Meinungsumfrage gezeigt hat, ist die überwältigende Mehrheit für diesen Gesetzentwurf.
Мой отка́з дать объясне́ние исключа́ет меня из опро́са.
Meine Weigerung, eine Erklärung abzugeben, schließt mich von der Umfrage aus.
Он подготовил случайную выборку студентов для опроса.
Er stellte für die Umfrage eine Zufallsstichprobe von Studenten zusammen.
Социологический опрос показал рост цен на жильё.
Eine soziologische Umfrage zeigte, dass die Wohnkosten gestiegen sind.