опро́с

weniger häufig #8876

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Umfrage, Rundfrage, Erhebung
Опро́с показа́л, что большинство́ про́тив.
Die Umfrage zeigte, dass die Mehrheit dagegen ist.
2.
Befragung, Vernehmunglaw
Опро́с свиде́телей за́нял не́сколько часов.
Die Vernehmung der Zeugen dauerte mehrere Stunden.

Beispiele

Представительность выборки очень важна для опроса.
Die Repräsentativität der Stichprobe ist für die Umfrage sehr wichtig.
Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.
Es ist eine weitverbreitete Ansicht, dass Muslime mit Terrorismus in Verbindung stehen, wie eine landesweite Umfrage in den USA ergab.
Опрос, проводящийся среди студентов, покажет их мнение.
Die unter den Studierenden durchgeführte Umfrage wird ihre Meinung zeigen.
Мы прово́дим опро́с.
Wir führen eine Umfrage durch.
Анкетный опрос показал интересные результаты.
Die Umfrage brachte interessante Ergebnisse.
Э́тот опро́с слишком до́лгий, чтобы зако́нчить его быстро.
Diese Umfrage ist zu lang, um sie schnell zu beenden.
Он прошёл самопроверочный опрос и оценил свои знания.
Er füllte einen Fragebogen zur Selbstüberprüfung aus und schätzte seine Kenntnisse ein.
Он подготовил случайную выборку студентов для опроса.
Er stellte für die Umfrage eine Zufallsstichprobe von Studenten zusammen.