опро́с

weniger häufig #6697

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Umfrage, Rundfrage, Erhebung
Опро́с показа́л, что большинство́ про́тив.
Die Umfrage zeigte, dass die Mehrheit dagegen ist.
2.
Befragung, Vernehmunglaw
Опро́с свиде́телей за́нял не́сколько часов.
Die Vernehmung der Zeugen dauerte mehrere Stunden.

Beispiele

Представительность выборки очень важна для опроса.
Die Repräsentativität der Stichprobe ist für die Umfrage sehr wichtig.
Мы прово́дим опро́с.
Wir führen eine Umfrage durch.
Он подготовил случайную выборку студентов для опроса.
Er stellte für die Umfrage eine Zufallsstichprobe von Studenten zusammen.
В опросе участвовали гетеросексуальные пары разного возраста.
An der Umfrage nahmen heterosexuelle Paare unterschiedlichen Alters teil.
Он прошёл самопроверочный опрос и оценил свои знания.
Er füllte einen Fragebogen zur Selbstüberprüfung aus und schätzte seine Kenntnisse ein.
Он построил гистограмму по результатам опроса.
Er erstellte anhand der Umfrageergebnisse ein Histogramm.
Социологический опрос показал рост цен на жильё.
Eine soziologische Umfrage zeigte, dass die Wohnkosten gestiegen sind.
Проинтервьюированные студенты остались довольны опросом.
Die interviewten Studenten waren mit der Befragung zufrieden.