оправля́ться
- 1.
sich erholen, wiederhergestellt sein, sich fassen
Её мать то́лько-то́лько оправля́лась от боле́зни.
Ihre Mutter erholte sich gerade von einer Krankheit.
Meist mit от + Genitiv: оправляться от болезни.
- 2.
sich zurechtmachen, sich in Ordnung bringen
Он до́лго оправля́лся пе́ред зе́ркалом.
Er machte sich lange vor dem Spiegel zurecht.
Nutzungs-Info
от чего?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | оправля́юсь | бу́ду оправля́ться |
| ты | оправля́ешься | бу́дешь оправля́ться |
| он/она́/оно́ | оправля́ется | бу́дет оправля́ться |
| мы | оправля́емся | бу́дем оправля́ться |
| вы | оправля́етесь | бу́дете оправля́ться |
| они́ | оправля́ются | бу́дут оправля́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оправля́йся |
| вы | оправля́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оправля́лся |
| weiblich | оправля́лась |
| sächlich | оправля́лось |
| plural | оправля́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich erholend, genesend, sich bessernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich erholend, genesend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | оправля́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | оправлявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieоправля́тьPRO
- оправля́тьrichten; einfassen
- оправля́тьсяsich erholen; sich zurechtmachen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
