оправля́ть
selten #28579
- 1.
richten, zurechtziehen, in Ordnung bringen
Она́ оправля́ла пла́тье пе́ред зе́ркалом.
Sie richtete ihr Kleid vor dem Spiegel.
Meist von Kleidung, Haaren oder Bettzeug, die mit der Hand zurechtgemacht werden.
- 2.
einfassen, montierenjewellery
Ювели́р оправля́ет ка́мень в зо́лото.
Der Juwelier fasst den Stein in Gold ein.
Von Edelsteinen in einer Metallfassung oder von Bildern im Rahmen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | оправля́ю | бу́ду оправля́ть |
| ты | оправля́ешь | бу́дешь оправля́ть |
| он/она́/оно́ | оправля́ет | бу́дет оправля́ть |
| мы | оправля́ем | бу́дем оправля́ть |
| вы | оправля́ете | бу́дете оправля́ть |
| они́ | оправля́ют | бу́дут оправля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оправля́й |
| вы | оправля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оправля́л |
| weiblich | оправля́ла |
| sächlich | оправля́ло |
| plural | оправля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zurechtlegend, ordnend, richtend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zurechtrückend, ordnend, regelnd | |
| Passiv Präsens | geradegerückt, in Ordnung gebracht, zurechtgemacht | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | оправля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | оправляв оправлявши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| оправля́ть | - | richten; einfassen |
| оправля́ться | - | sich erholen; sich zurechtmachen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
