Übersetzung

• 1.

  reinlegen, einwickeln, übers Ohr hauen

  (оплета́ть): ugs

  (оплести́): ugs

  Beispiel: Ловко оплели простака! - Den Einfaltspinsel geschickt umgarnt!
• 2.

  beflechten, umflechten, umhüllen, einhüllen, mit Flechtwerk versehen, mit Geflecht versehen, mit Umhüllung versehen

  Beispiel: ро́за оплета́ла всю сте́ну -  Eine Kletterrose rankte sich über die ganze Wand.

  Beispiel: Ко́рни дере́вьев оплели́ ка́мень со всех сторо́н. - Die Wurzeln der Bäume umschlangen den Stein von allen Seiten.
• 3.

  verschlingen, verputzen, verdrücken(оплета́ть)