опла́кать
selten #20677
- 1.
beweinen, betrauern, trauern um
Она́ опла́кала поги́бшего му́жа.
Sie beweinte ihren gefallenen Mann.
Perfektiv; transitiv - mit direktem Objekt (die betrauerte Person).
- 2.
beklagen, bejammern
Он опла́кал свои́ поте́рянные наде́жды.
Er beklagte seine verlorenen Hoffnungen.
Vom Schicksal, von Verlusten oder Hoffnungen, nicht von einer Person.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | опла́чу |
| ты | - | опла́чешь |
| он/она́/оно́ | - | опла́чет |
| мы | - | опла́чем |
| вы | - | опла́чете |
| они́ | - | опла́чут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | опла́чь |
| вы | опла́чьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | опла́кал |
| weiblich | опла́кала |
| sächlich | опла́кало |
| plural | опла́кали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der beweint hat, der betrauert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | betrauert, beweint, beklagt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | опла́кав оплакавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieопла́катьPRO
- опла́катьbeweinen; beklagen
- опла́киватьbeweinen; beklagen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
fredbertt hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
