опира́ть
selten #56638
- 1.
anlehnen, stützen, abstützen, aufstützen
Он опира́л ле́стницу на стену.
Er lehnte die Leiter an die Wand.
Transitiv; weit gebräuchlicher ist das reflexive опираться (sich auf etwas stützen).
- 2.
(selten) stützen auf, gründen auf, basieren lassen auf
Суд не до́лжен опира́ть реше́ние на показа́ния одного́ свиде́теля.
Das Gericht sollte seine Entscheidung nicht auf die Aussage eines einzigen Zeugen stützen.
Übertragen; meist mit на + Akkusativ.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | опира́ю | бу́ду опира́ть |
| ты | опира́ешь | бу́дешь опира́ть |
| он/она́/оно́ | опира́ет | бу́дет опира́ть |
| мы | опира́ем | бу́дем опира́ть |
| вы | опира́ете | бу́дете опира́ть |
| они́ | опира́ют | бу́дут опира́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | опира́й |
| вы | опира́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | опира́л |
| weiblich | опира́ла |
| sächlich | опира́ло |
| plural | опира́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich abstützend, stützend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich stützend (auf), lehnend (auf), ruhend (auf), sich verlassend (auf) | |
| Passiv Präsens | gestützt, abgestützt, sich stützend auf, basierend auf | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | опира́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | опирав опиравши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| опира́ть | - | anlehnen; stützen auf |
| опира́ться | - | sich stützen; sich stützen (auf) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
