опера́ция

Beispiele

• Больно́й подготовлен к опера́ции?Ist der Patient für die Operation vorbereitet?
• Ей сде́лали опера́цию на се́рдце.Sie wurde am Herzen operiert.
• Ему сде́лали опера́цию.Er ist operiert worden.
• Веду́щие поли́тики трёх стран вы́разили серьёзную озабо́ченность в свя́зи с после́дствиями вое́нной опера́ции на юго-востоке Украи́ны.Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.
• Ты действительно ду́маешь, что я смогу́ провести́ э́ту опера́цию успешно?Glaubst du wirklich, dass ich diese Operation erfolgreich werde ausführen können?
• На ме́сте круше́ния самолёта продолжа́ется поиско́вая опера́ция.Am Ort des Flugzeugabsturzes wird die Suchaktion fortgesetzt.
• Мне нужна́ опера́ция.Ich muss operiert werden.
• Пе́ред опера́цией ему сде́лали уко́л.Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.
• Ополче́нцы продолжа́ют свою́, как они са́ми э́то называ́ют, "гуманитарно-боевую опера́цию".Die Milizen setzen ihre, wie sie es selbst nennen, „humanitäre militärische Operation“ fort.
• Мой оте́ц опра́вился после опера́ции.Mein Vater erholte sich nach der Operation.