опера́ция

Beispiele

Вчера́ ему сде́лали опера́цию.Er wurde gestern operiert.
У э́той опера́ции благоприя́тный исхо́д.Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.
Больно́й подготовлен к опера́ции?Ist der Patient für die Operation vorbereitet?
Пе́ред опера́цией ему сде́лали уко́л.Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.
Ополче́нцы продолжа́ют свою́, как они са́ми э́то называ́ют, "гуманитарно-боевую опера́цию".Die Milizen setzen ihre, wie sie es selbst nennen, „humanitäre militärische Operation“ fort.
Укра́инские вла́сти при́няли реше́ние не остана́вливать вое́нную опера́цию на восто́ке страны.Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.
На ме́сте круше́ния самолёта продолжа́ется поиско́вая опера́ция.Am Ort des Flugzeugabsturzes wird die Suchaktion fortgesetzt.
Э́то шпио́нская опера́ция.Es ist eine Spionageoperation.
А́рмия продолжа́ет свою́ антитеррористическую опера́цию.Die Armee setzt ihre Antiterroroperation fort.
Веду́щие поли́тики трёх стран вы́разили серьёзную озабо́ченность в свя́зи с после́дствиями вое́нной опера́ции на юго-востоке Украи́ны.Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.