операти́вно
Adverb von операти́вныйselten #15178
- 1.
rasch, umgehend, zügig, effizient
Э́то де́ло бы́ло операти́вно урегули́ровано.
Dieser Fall wurde umgehend beigelegt.
Impliziert nicht nur Schnelligkeit, sondern auch effizientes Vorgehen.
- 2.
(selten) operativ, in operativer Hinsichtmilitary
Э́та гру́ппа операти́вно подчиня́ется шта́бу.
Diese Einheit untersteht dem Stab operativ.
Vor allem in militärischen, polizeilichen und nachrichtendienstlichen Kontexten.
Beispiele
Полиция оперативно отреагировала на сигнал.
Die Polizei reagierte rasch auf den Alarm.
Wortfamilieоперати́вкаPRO
- операти́вкаKurzbesprechung; Arbeitsspeicher; operativer Befehl; Operationsplan
- операти́вноrasch; operativ
- операти́вникKriminalbeamter
- операти́вныйschnell; operativ; Einsatz-; operativ
- операти́вностьWendigkeit
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
sw2310 hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
