zügig russisch

• стреми́тельно

  schnell, rasch, rapide, zügig

  heftig, ungestüm

• стреми́тельный

  ungestüm, heftig

  rasch, zügig

• ще́дро

  großzügig, freigebig

• ще́дрый

  großzügig, freigiebig

• великоду́шный

  großmütig, hochherzig

  großzügig

• споро

  schnell, zügig, effizient

• либера́льно

  liberal, großzügig, nachsichtig

• хо́дко

  schnell, zügig, flott

• раскоше́ливавшийся

  der ausgab, der bereit war, Geld auszugeben, der sich großzügig zeigte

• ще́дрость

  Großzügigkeit, Freigebigkeit, üppige Pracht, Reichtum

• благоро́дие

  Edelmut, Würde, Großzügigkeit

  Euer Gnaden, Euer Ehren

• щедрота́

  Großzügigkeit, Freigebigkeit, üppige Pracht

• либера́льность

  liberale Gesinnung / Denkungsart, Liberalität, Großzügigkeit

Beispiele

• Спасибо за Ваше ще́дрое поже́ртвование.

  Vielen Dank für Ihre großzügige Spende.

• И́скренность, благоро́дство, му́дрость, ве́рность, че́стность, стремле́ние к пра́вде и добру́ и, конечно же, настоя́щая, всепонимающая и всепроща́ющая любо́вь — вот, что можно найти́ в э́той прекра́сной кни́ге.

  Aufrichtigkeit, Großzügigkeit, Weisheit, Treue, Ehrlichkeit, Engagement für die Wahrheit und das Gute, und natürlich auch wahre, alles verstehende und alles vergebende Liebe — das ist es, was man in diesem herrlichen Buch finden kann.

• Ты слишком щедр.

  Du bist zu großzügig.

• Ты слишком щедра́.

  Du bist zu großzügig.