опада́ть

selten #18908

Verbunvollendet vollendet ist опа́сть

1.
abfallen, herabfallen
Осенью ли́стья опада́ют.
Im Herbst fallen die Blätter ab.
Meist von Blättern, Blüten oder Blütenblättern; unvollendeter Aspekt, oft von einem allmählichen Vorgang.
2.
sich verringern, abnehmen, zurückgehen
О́пухоль ме́дленно опада́ла.
Die Schwellung ging langsam zurück.
Von einer Schwellung, aufgegangenem Teig oder einem sinkenden Wasserstand.

Beispiele

В сада́х и па́рках с дере́вьев опада́ют ли́стья.
In Gärten und Parks fallen Blätter von den Bäumen.
Сохнувшие листья опадали с деревьев.
Die vertrockneten Blätter fielen von den Bäumen.
Почему осенью с дере́вьев опада́ет листва́?
Warum fallen im Herbst die Blätter von den Bäumen?
В октябре́ начина́ют опада́ть ли́стья.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
Ли́стья медленно опада́ют.
Langsam fallen die Blätter ab.
Осенью ли́стья меня́ют цвет и опада́ют.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
Пришла́ о́сень, и ли́стья на́чали опада́ть.
Der Herbst kam, und die Blätter begannen zu fallen.
Осенью с дере́вьев опада́ет листва́.
Im Herbst fällt das Laub von den Bäumen.

Imperativ
ты	опада́й
вы	опада́йте