окра́ина

weniger häufig #8547C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Stadtrand, Randgebiet
Они́ живу́т на окра́ине го́рода.
Sie wohnen am Stadtrand.
Oft in der Wendung на окраине города.
2.
Rand
На окра́ине леса стоит ста́рый дом.
Am Waldrand steht ein altes Haus.
Von einem Wald, Feld, Reich usw.

Beispiele

Он вырос в старинных хоромах на окраине города.
Er wuchs in einem alten Herrenhaus am Stadtrand auf.
Когда она была́ молодо́й, она жила на окра́ине То́кио.
Als sie jung war, wohnte sie am Stadtrand von Tokio.
Они переехали в новую трёшку на окраине.
Sie sind in eine neue Dreizimmerwohnung am Stadtrand gezogen.
На окраине города работает лесопильный завод.
Am Stadtrand ist ein Sägewerk in Betrieb.
Он всю ночь просидел в курвяжнике на окраине города.
Er verbrachte die ganze Nacht in einem Puff am Stadtrand.
Бумагопрядильня находилась на окраине города.
Die Baumwollspinnerei lag am Stadtrand.
У них скромненькая квартирка на окраине.
Sie haben eine bescheidene kleine Wohnung am Stadtrand.
Бедняки ютились в тесных бараках на окраине.
Die Armen hausten zusammengepfercht in engen Baracken am Stadtrand.