окра́ина

ziemlich häufig #3481C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Stadtrand, Randgebiet
Они́ живу́т на окра́ине го́рода.
Sie wohnen am Stadtrand.
Oft in der Wendung на окраине города.
2.
Rand
На окра́ине леса стоит ста́рый дом.
Am Waldrand steht ein altes Haus.
Von einem Wald, Feld, Reich usw.

Beispiele

Мы нашли полуразрушенный дом на окраине села.
Am Ortsrand fanden wir ein halb zerstörtes Haus.
Мотодром находится на окраине города.
Die Motorradrennbahn befindet sich am Stadtrand.
Это был паршивенький маленький домик на окраине.
Es war ein armseliges kleines Häuschen am Stadtrand.
Мы жили в маленькой комнатушке на окраине
Wir lebten in einem winzigen Zimmer am Stadtrand.
Мой дом нахо́дится на окра́ине города.
Mein Haus liegt am Rand der Stadt.
Съемки проходили в старом киноателье на окраине.
Die Dreharbeiten fanden in einem alten Filmstudio am Stadtrand statt.
Мы жили в старой халупе на окраине.
Wir lebten in einer alten Hütte am Stadtrand.
Пленных держали в старом остроге на окраине.
Die Gefangenen wurden in einer alten Palisadenfestung am Stadtrand festgehalten.
Том живет на окра́ине города.
Tom wohnt am Stadtrand.
Мы посетили горшечную мастерскую на окраине города.
Wir besuchten eine Töpferwerkstatt am Stadtrand.