ока́пывать
selten #51555
- 1.
rundherum graben, rundherum aufgraben, einen Graben um etwas anlegen
Осенью мы ока́пываем я́блони в са́ду.
Im Herbst graben wir im Garten rund um die Apfelbäume.
Imperfektiv zu окопать; meist von Bäumen, Sträuchern oder einem Gebäude.
- 2.
(selten) volltropfen, vollkleckern, beträufeln, vollträufeln
Ты ока́пываешь кра́ской весь пол.
Du tropfst den ganzen Boden mit Farbe voll.
Imperfektiv zu окапать; umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ока́пываю | бу́ду ока́пывать |
| ты | ока́пываешь | бу́дешь ока́пывать |
| он/она́/оно́ | ока́пывает | бу́дет ока́пывать |
| мы | ока́пываем | бу́дем ока́пывать |
| вы | ока́пываете | бу́дете ока́пывать |
| они́ | ока́пывают | бу́дут ока́пывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ока́пывай |
| вы | ока́пывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ока́пывал |
| weiblich | ока́пывала |
| sächlich | ока́пывало |
| plural | ока́пывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verschanzend, Schützengräben aushebend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das sich eingrub, der/die/das sich verschanzte | |
| Passiv Präsens | umgraben werdend, ausgeschachtet werdend, verschanzt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ока́пывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | окапывав окапывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ока́пывать | - | rundherum graben; volltropfen |
| ока́пываться | - | sich eingraben; sich vollspritzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
anonym hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
