Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
erweisen
Auch: bezeigen
Beispiel: оказать тёплый приём - einen herzlichen Empfang zuteil werden lassen
- 2.
leisten
Beispiel: оказать содействие - Beistand leisten
Nutzungs-Info
что? кому?
Beispiele
- Не зна́ю, как благодари́ть Вас за ту большую услу́гу, кото́рую Вы мне оказа́ли.Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen für den großen Dienst danken kann, den Sie mir erwiesen haben!
- Он спроси́л меня, не мог бы я оказа́ть ему услу́гу.Er fragte mich, ob ich ihm einen Gefallen tun könne.
- Он оказа́л нам медве́жью услу́гу.Er hat uns einen Bärendienst erwiesen.
- Я собира́юсь оказа́ть тебе огро́мную услу́гу.Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.
- Не мог бы ты мне оказа́ть огро́мную услу́гу?Könntest du mir einen großen Gefallen tun?
- Я оказа́л ему услу́гу.Ich tat ihm einen Gefallen.
- Вы не могли́ бы оказа́ть мне небольшу́ю услу́гу?Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen?
- Я оказа́л ей услу́гу.Ich habe ihr einen Gefallen getan.
- Ты оказа́л мне услу́гу, кото́рую я никогда не забу́ду.Du hast mir einen Dienst erwiesen, den ich nie vergessen werde!
- Мы мо́жем оказа́ть соде́йствие?Können wir Hilfestellung geben?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | окажу́ |
| ты | - | ока́жешь |
| он/она́/оно́ | - | ока́жет |
| мы | - | ока́жем |
| вы | - | ока́жете |
| они́ | - | ока́жут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | окажи́ |
| вы | окажи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оказа́л |
| weiblich | оказа́ла |
| sächlich | оказа́ло |
| plural | оказа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | оказа́в оказавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
jamesstilton hat Imperativ vor 2 Monaten bearbeitet.
The King hat Konjugation vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
bkk_airman hat Konjugation vor 3 Jahren bearbeitet.
