оговори́вший

selten #64180

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von оговори́ть

1.
verleumdet habend, fälschlicherweise beschuldigt habend, angeschwärzt habend
Оговори́вший его свиде́тель измени́л свои́ показа́ния.
Der Zeuge, der ihn verleumdet hatte, änderte seine Aussage.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «оговорить»; meist attributiv, oft in einem Relativsatz.
2.
vereinbart habend, ausbedungen habend, vorbehalten habend
Оговори́вший усло́вия сде́лки партнёр уе́хал.
Der Partner, der die Bedingungen des Geschäfts festgelegt hatte, reiste ab.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «оговорить» in der Bedeutung 'Bedingungen im Voraus festlegen'.

Beispiele

Человек, оговоривший условия сделки заранее, был спокоен.
Derjenige, der die Bedingungen des Geschäfts im Voraus vereinbart hatte, war ruhig.
Это он, оговоривший цену контракта, а не я.
Er, nicht ich, hatte den Preis im Vertrag vereinbart.
Свидетель, оговоривший соседа, потом извинился.
Der Zeuge, der seinen Nachbarn fälschlich beschuldigt hatte, entschuldigte sich später.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
оговори́вш-
Nom.Nominative	-ий оговори́вший	-ая оговори́вшая	-ее оговори́вшее	-ие оговори́вшие
Gen.Genitive	-его оговори́вшего	-ей оговори́вшей	-его оговори́вшего	-их оговори́вших
Dat.Dative	-ему оговори́вшему	-ей оговори́вшей	-ему оговори́вшему	-им оговори́вшим
Acc.Accusative	-его -ий оговори́вшего оговори́вший	-ую оговори́вшую	-ее оговори́вшее	-их -ие оговори́вших оговори́вшие
Inst.Instrumental	-им оговори́вшим	-ей -ею оговори́вшей оговори́вшею	-им оговори́вшим	-ими оговори́вшими
Prep.Prepositional	-ем оговори́вшем	-ей оговори́вшей	-ем оговори́вшем	-их оговори́вших