beschuldigt russisch

• обвиня́емый

  Angeklagter, Beschuldigter

• обвиня́емый

  angeklagt, beschuldigt

• подсле́дственный

  Untersuchungs-, Ermittlungs-, beschuldigt, verdächtig

• обвиня́ться

  beschuldigt werden, angeklagt werden

• фигура́нт

  in einer Untersuchung auftretende Person (Beschuldigter, Verdächtigter, Zeuge)

  Hauptperson

• растра́тчица

  der Veruntreuung / des Unterschleifs / der Unterschlagung Schuldige / Überführte / Angeklagte / Beschuldigte

  Verschwenderin, Vergeuderin

Beispiele

• Он обвини́л меня.Er beschuldigte mich.
• Плохо́му танцо́ру ноги меша́ют.Ein schlechter Handwerker beschuldigt sein Werkzeug.
• Они обвини́ли его во лжи.Sie beschuldigten ihn der Lüge.
• Том обвини́л Марию в воровстве́.Tom beschuldigte Maria des Diebstahls.
• Его обвини́ли в кра́же де́нег.Er wurde beschuldigt, Geld gestohlen zu haben.
• Я зна́ю, что меня обвиня́ют в нескро́мности.Ich weiß, dass man mich der Unbescheidenheit beschuldigt.
• Самое потряса́ющее - что обвиня́ют меня не только его родственники, что можно поня́ть, но и моя́ ма́ма.Das Erstaunlichste ist, dass mich nicht nur seine Verwandten, was verständlich ist, sondern auch meine Mutti beschuldigt.
• Они обвини́ли её во лжи.Sie beschuldigten sie der Lüge.
• Мно́жество поли́тиков получи́ли обвине́ния в корру́пции, фальсифика́ции результа́тов вы́боров и кра́же госуда́рственных средств.Viele Politiker wurden der Korruption, des Wahlbetrugs und des Diebstahls öffentlicher Gelder beschuldigt.