огля́дка
selten #14519
Nomenweiblichunbelebtzählbar
- 1.
Zurückblicken, Blick zurück
Он убежа́л без огля́дки.
Er lief ohne sich umzusehen davon.
Meist in der festen Wendung «без оглядки» - 'ohne sich umzusehen', daher auch 'Hals über Kopf'.
- 2.
Vorsicht, Umsicht
Он говори́т с огля́дкой на нача́льство.
Er spricht vorsichtig mit Rücksicht auf die Vorgesetzten.
Meist in «с оглядкой» - 'mit Vorsicht', 'mit Rücksicht auf andere'.
Beispiele
Мальчи́шка убежа́л прочь без огля́дки.
Der Junge lief davon, ohne zurückzublicken.
Конь, закусавший удила, понёсся вперёд без оглядки.
Das Pferd, das die Zügel zwischen die Zähne genommen hatte, stürmte ohne zurückzublicken vorwärts.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | огля́дка | огля́дки |
| Gen.Genitive | огля́дки | огля́док |
| Dat.Dative | огля́дке | огля́дкам |
| Acc.Accusative | огля́дку | огля́дки |
| Inst.Instrumental | огля́дкой огля́дкою | огля́дками |
| Prep.Prepositional | огля́дке | огля́дках |
Wortfamilieогля́дкаPRO
- огля́дкаZurückblicken; Vorsicht
- огляде́тьbesehen
- огляде́тьсяsich umblicken
- огля́дыватьbesehen
- огля́дыватьсяzurückblicken; sich umsehen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
