объясня́ться

объясни́ться

Unvollendet объясня́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet объясни́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

VerbreflexivC2

1.
sich verständigen
Beispiel: в этом грохоте люди объясня́лись знаками - In diesem Lärm verständigten sich die Menschen mit Zeichen.
Beispiel: Пора объясниться! - Es ist Zeit sich zu verständigen!
2.
sich erklären, sich aussprechen(объясня́ться)
Beispiel: объясня́ться с кем.-ли́бо - sich mit jmdm. aussprechen
3.
sich еrklären, sich aussprechen(объясни́ться)
Beispiel: объясни́ться в любви́ - eine Liebeserklärung machen

объясня́ться: с кем? чем?

объясни́ться: с кем?

Ду́маю, я доста́точно владе́ю францу́зским, чтобы объясни́ться.Ich glaube, ich spreche gut genug Französisch, um zurechtzukommen.
Я говорю́ немного по-польски; как раз доста́точно, чтобы объясни́ться.Ich spreche ein wenig Polnisch, gerade genug, um mich verständlich zu machen.
Я зна́ю не́сколько слов по-французски, как раз доста́точно, чтобы объясни́ться.Ich kenne ein paar französische Wörter, gerade genug, um mich verständlich zu machen.
По-испански я говорю́ не слишком хорошо, но доста́точно, чтобы объясни́ться.Mein Spanisch ist nicht allzu gut, aber ausreichend, um mich verständlich zu machen.
Существу́ет огро́мное разли́чие между "уме́нием объясни́ться" и "свобо́дным владе́нием англи́йским языко́м".Es ist ein Riesenunterschied zwischen „sich verständlich machen“ und „Englisch vollkommen beherrschen“.

	unvollendet	vollendet
ты	объясня́йся!	объясни́сь!
вы	объясня́йтесь!	объясни́тесь!