Unvollendet объединя́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet объедини́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
vereinen, verbinden, vereinigen(объединя́ть)
Beispiel: Он президент, который объединяет народ. - Er ist ein Präsident, der das Volk eint. - 2.
vereinen, verbinden, vereinigen, zusammenfassen(объедини́ть)
Beispiel: Двое ученых объединили свои усилия, чтобы сделать еще одну попытку. - Die beiden Wissenschaftler vereinten ihre Kräfte, um einen neuen Versuch zu starten
Nutzungs-Info
объединя́ть: кого? что?
объедини́ть: кого? что?
Beispiele
- Мы все очень ра́зные, но нас объединя́ет одно: мы не мо́жем пройти́ мимо живо́го существа́, кото́рое нужда́ется в наше́й по́мощи.Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.
- Нас всех объединя́ет одно.Es gibt etwas, das uns alle eint.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | объединя́л | объедини́л |
| weiblich | объединя́ла | объедини́ла |
| sächlich | объединя́ло | объедини́ло |
| plural | объединя́ли | объедини́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | объединя́ю |
| ты | объединя́ешь |
| он/она́/оно́ | объединя́ет |
| мы | объединя́ем |
| вы | объединя́ете |
| они́ | объединя́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду объединя́ть | объединю́ |
| ты | бу́дешь объединя́ть | объедини́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет объединя́ть | объедини́т |
| мы | бу́дем объединя́ть | объедини́м |
| вы | бу́дете объединя́ть | объедини́те |
| они́ | бу́дут объединя́ть | объединя́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | объединя́й! | объедини́! |
| вы | объединя́йте! | объедини́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | объединя́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | объединяв объединявши | объедини́в объединивши объединя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
объединя́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
объедини́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















