образова́ть

selten #10692

Verbvollendet

1.
bilden, formen, schaffen
Дождь образова́л мно́го луж.
Der Regen hat viele Pfützen gebildet.
Oft von etwas, das auf natürliche Weise oder als Ergebnis eines Vorgangs entsteht.
2.
gründen, ins Leben rufen
Они́ образова́ли но́вую компа́нию.
Sie haben ein neues Unternehmen gegründet.
Von Firmen, Parteien, Ausschüssen und ähnlichen Gremien.

Nutzungs-Info

что?

Карст образует много подземных пещер.
Karst bildet zahlreiche unterirdische Höhlen.
Растение образует дисковидные семена осенью.
Die Pflanze bildet im Herbst scheibenförmige Samen.
Чте́ние образу́ет челове́ка.
Lesen bildet.
Этот суффикс образует отымённые прилагательные.
Dieses Suffix bildet denominale Adjektive.
Сколько хими́ческих элеме́нтов образу́ют во́ду?
Wie viele chemische Elemente bilden Wasser?
Река образует протяжённую долину среди холмов.
Der Fluss bildet zwischen den Hügeln ein langgezogenes Tal.
Числа образуют геометрическую прогрессию.
Die Zahlen bilden eine geometrische Progression.
Параллелогра́мм — э́то четырёхугольник, образо́ванный двумя парами паралле́льных ли́ний.
Ein Parallelogramm ist ein Viereck, das von zwei Paaren paralleler Linien gebildet wird.
Это растение образует крупные жёлтые соцветия.
Diese Pflanze bildet große gelbe Blütenstände.
Два образу́ют па́ру.
Zwei geben ein Paar.

Imperativ
ты	образу́й
вы	образу́йте

Aktiv Präsens	образу́ющий	bildend, formend, konstituierend, erzeugend
Aktiv Vergangenheit	образова́вший	gebildet, geformt, der/die/das gebildet hat, der/die/das geformt hat
Passiv Präsens	образу́емый	gebildet werdend, entstehend, erzeugt werdend
Passiv Vergangenheit	образо́ванный	gebildet
Adverbial Präsens	образу́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	образова́в образовавши	beim machen (Vergangenheit)