обрабо́тка

Beispiele

• Купорос применяют для обработки растений.

  Kupfervitriol wird zur Behandlung von Pflanzen eingesetzt.

• Инженеры провели термическую обработку металла.

  Die Ingenieure führten eine Wärmebehandlung des Metalls durch.

• Мясо с финнами нельзя есть без обработки.

  Fleisch mit Bandwurmlarven darf ohne entsprechende Behandlung nicht gegessen werden.

• Мастер решил отжечь металл перед обработкой.

  Der Meister beschloss, das Metall vor der Bearbeitung auszuglühen.

• Я написал макрос для быстрой обработки данных.

  Ich habe ein Makro zur schnellen Datenverarbeitung geschrieben.

• Пескоструйная обработка удаляет ржавчину с металла.

  Durch Sandstrahlen wird Rost von Metall entfernt.

• Врач приготовил сулемовый раствор для обработки инструментов.

  Der Arzt bereitete eine Sublimatlösung zur Desinfektion der Instrumente vor.

• На поле работал почвоуглубитель для глубокой обработки земли.

  Auf dem Feld arbeitete ein Tiefenlockerer zur tiefen Bodenbearbeitung.

• Ткань мерсеризуют перед следующим этапом обработки

  Der Stoff wird vor dem nächsten Verarbeitungsschritt merzerisiert.

• Ксероформ используют для обработки повреждённой кожи.

  Xeroform wird zur Behandlung verletzter Haut verwendet.