обору́дование

ziemlich häufig #3954C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ausrüstung, Ausstattung, Anlagen, Einrichtung
В лаборато́рии установи́ли новое обору́дование.
Im Labor wurde neue Ausrüstung installiert.
Unzählbares Sammelwort; für ein einzelnes Gerät steht прибор oder машина.

Beispiele

Винокуренное производство требует особого оборудования.
Die Herstellung von Spirituosen erfordert spezielle Ausrüstung.
Полиграфическое оборудование постоянно совершенствуется и становится дешевле.
Druckereimaschinen werden ständig weiterentwickelt und günstiger.
Мастер проверил лифтовое оборудование в доме.
Der Techniker überprüfte die Aufzugsanlage im Gebäude.
Завод остановился из-за внепланового ремонта оборудования
Das Werk wurde wegen außerplanmäßiger Reparaturen an der Ausrüstung stillgelegt.
В э́той больни́це много но́вого обору́дования.
In diesem Krankenhaus gibt es viel neue Ausrüstung.
На завод срочно требуется наладчик оборудования.
Das Werk sucht dringend einen Einrichter für Anlagen.
Завод закупил высокопроизводительное оборудование для цеха.
Das Werk kaufte Hochleistungsausrüstung für die Werkhalle.
У нас есть необходи́мое обору́дование.
Wir haben die notwendige Ausrüstung.