обору́дование

ziemlich häufig #3954C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ausrüstung, Ausstattung, Anlagen, Einrichtung
В лаборато́рии установи́ли новое обору́дование.
Im Labor wurde neue Ausrüstung installiert.
Unzählbares Sammelwort; für ein einzelnes Gerät steht прибор oder машина.

Beispiele

Завод выпускает механизированное оборудование для ферм.
Die Fabrik stellt mechanisierte Ausrüstung für Landwirtschaftsbetriebe her.
На завод срочно требуется наладчик оборудования.
Das Werk sucht dringend einen Einrichter für Anlagen.
В этом отсеке хранится оборудование для ремонта.
In diesem Abteil wird Ausrüstung für Reparaturen aufbewahrt.
Винокуренное производство требует особого оборудования.
Die Herstellung von Spirituosen erfordert spezielle Ausrüstung.
Завод закупил высокопроизводительное оборудование для цеха.
Das Werk kaufte Hochleistungsausrüstung für die Werkhalle.
Э́то ваше обору́дование?
Ist das Ihre Ausrüstung?
Обогащение урана требует сложного оборудования.
Die Urananreicherung erfordert komplizierte Ausrüstung.
Электроэнергетика страны нуждается в модернизации оборудования.
Die Elektrizitätswirtschaft des Landes muss ihre Ausrüstung modernisieren.