обору́дование

ziemlich häufig #3954C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ausrüstung, Ausstattung, Anlagen, Einrichtung
В лаборато́рии установи́ли новое обору́дование.
Im Labor wurde neue Ausrüstung installiert.
Unzählbares Sammelwort; für ein einzelnes Gerät steht прибор oder машина.

Beispiele

Завод выпускает механизированное оборудование для ферм.
Die Fabrik stellt mechanisierte Ausrüstung für Landwirtschaftsbetriebe her.
Обогащение урана требует сложного оборудования.
Die Urananreicherung erfordert komplizierte Ausrüstung.
На завод срочно требуется наладчик оборудования.
Das Werk sucht dringend einen Einrichter für Anlagen.
Наше обору́дование бы́ло уничтожено.
Unsere Ausrüstung wurde zerstört.
Наша компания продаёт телекоммуникационное оборудование.
Unsere Firma verkauft Telekommunikationsausrüstung.
Дубненский завод выпускает современное оборудование.
Das Dubnaer Werk stellt moderne Anlagen her.
Амортизация оборудования учитывается в бухгалтерии.
Die Abschreibung der Geräte wird in der Buchhaltung berücksichtigt.
Мастер проверил лифтовое оборудование в доме.
Der Techniker überprüfte die Aufzugsanlage im Gebäude.