обозрева́тьобозре́ть

Unvollendet обозрева́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet обозре́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

1.
betrachten, besichtigen, überschauen, überblicken, in Augenschein nehmen, mustern(обозрева́ть)
Beispiel:
Вернувшись, я с тоской обозрел родной дом, подворье.
Als ich zurückkehrte, blickte ich sehnsüchtig auf mein Geburtshaus, das Gehöft.
2.
genau betrachten, besichtigen, überschauen, überblicken, in Augenschein nehmen(обозре́ть)
Beispiel:
Посети́тели спеши́ли обозре́ть экспона́ты вы́ставки.
Die Besucher drängten sich, um die Exponate der Ausstellung zu begutachten.
3.
überprüfen, kommentieren
Beispiel:
обозрева́ть фа́кты
die Fakten überprüfen
Beispiel:
Зада́ча журнали́ста : обозре́ть разли́чные сто́роны жи́зни
Die Aufgabe eines Journalisten ist es, verschiedene Aspekte des Lebens zu überprüfen.

Info: обозрева́ть: что?

обозре́ть: что?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	обозрева́й!	обозри́!
вы	обозрева́йте!	обозри́те!

Aktiv Präsens	обозрева́ющий		überblickend, rezensierend, betrachtend
Aktiv Vergangenheit	обозрева́вший	обозре́вший	der überblickte, der rezensierte, der beobachtete
Passiv Präsens	обозрева́емый		überschaubar, einsehbar, überblickbar
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	обозрева́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	обозревав обозревавши	обозре́в обозревши	beim machen (Vergangenheit)