Übersetzung

• 1.

  betrachten, besichtigen, überschauen, überblicken, in Augenschein nehmen, mustern(обозрева́ть)

  Beispiel: Вернувшись, я с тоской обозрел родной дом, подворье. - Als ich zurückkehrte, blickte ich sehnsüchtig auf mein Geburtshaus, das Gehöft.
• 2.

  genau betrachten, besichtigen, überschauen, überblicken, in Augenschein nehmen(обозре́ть)

  Beispiel: Посети́тели спеши́ли обозре́ть экспона́ты вы́ставки. - Die Besucher drängten sich, um die Exponate der Ausstellung zu begutachten.
• 3.

  überprüfen, kommentieren

  Beispiel: обозрева́ть фа́кты - die Fakten überprüfen

  Beispiel: Зада́ча журнали́ста : обозре́ть разли́чные сто́роны жи́зни - Die Aufgabe eines Journalisten ist es, verschiedene Aspekte des Lebens zu überprüfen.