обката́ться
selten #58034
- 1.
eingefahren werden, eingelaufen werdentechnology
Но́вый дви́гатель до́лжен обката́ться.
Der neue Motor muss eingefahren werden.
Von Motoren, Autos, neuen Geräten; auch von Schuhen oder Kleidung, die durch Tragen bequem werden.
- 2.
sich gewöhnen (an), sich einarbeiten, sich eingewöhnen
Ему ну́жно вре́мя, что́бы обката́ться на э́той маши́не.
Er braucht Zeit, um sich an dieses Auto zu gewöhnen.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Двигатель обкатался за первую тысячу километров.
Der Motor wurde während der ersten tausend Kilometer eingefahren.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обката́юсь |
| ты | - | обката́ешься |
| он/она́/оно́ | - | обката́ется |
| мы | - | обката́емся |
| вы | - | обката́етесь |
| они́ | - | обката́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обката́йся |
| вы | обката́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обката́лся |
| weiblich | обката́лась |
| sächlich | обката́лось |
| plural | обката́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingefahren, erprobt, eingespielt, erfahren | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обката́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieката́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
