Übersetzung
- 1.
versorgen
Auch: versehen
Beispiel: обеспечивать семью - für die Familie sorgen
Info: кого? что? чем?
- 2.
gewährleisten
Auch: sicherstellen, garantieren
Beispiel: обеспечивать рабочие места - Arbeitsplätze sichern
Info: кому? что?
Beispiele
- Э́тот упако́вочный материа́л обеспе́чивает теплоизоляцию.Dieses Verpackungmaterial bietet Wärmedämmung.
- Только Со́лнце обеспе́чивает на Земле́ жизнь.Die Sonne allein ist der Garant allen Lebens auf der Erde.
- Архитекту́ра создает фо́рму жи́зни и обеспе́чивает её фу́нкцию.Die Architektur schafft eine Lebensform und sichert ihr Funktionieren.
- Очень большие окна обеспе́чивают высо́кий у́ровень освещённости.Sehr große Fenster sorgen für reichlich Tageslicht.
- Э́то о́зеро обеспе́чивает го́род водо́й.Dieser See versorgt die Stadt mit Wasser.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | обеспе́чиваю | бу́ду обеспе́чивать |
ты | обеспе́чиваешь | бу́дешь обеспе́чивать |
он/она́/оно́ | обеспе́чивает | бу́дет обеспе́чивать |
мы | обеспе́чиваем | бу́дем обеспе́чивать |
вы | обеспе́чиваете | бу́дете обеспе́чивать |
они́ | обеспе́чивают | бу́дут обеспе́чивать |
Imperativ | |
---|---|
ты | обеспе́чивай |
вы | обеспе́чивайте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | обеспе́чивал |
weiblich | обеспе́чивала |
sächlich | обеспе́чивало |
plural | обеспе́чивали |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | обеспе́чивая | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | обеспечивав обеспечивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.