обанкро́титься

selten #28181

Verbreflexivvollendet

1.
Bankrott machen, Konkurs anmelden, pleitegehenbusiness
Их фи́рма обанкро́тилась в прошлом го́ду.
Ihre Firma ging letztes Jahr bankrott.
Perfektiv; imperfektiv «банкротиться». Typische Subjekte sind Firmen, Banken, Unternehmer.
2.
scheitern, sich als bankrott erweisen, abwirtschaften
Э́та тео́рия давно́ обанкро́тилась.
Diese Theorie hat sich längst als bankrott erwiesen.
Übertragen, von Theorien, Politik oder politischen Kräften.

Beispiele

Компания, импортировавшая товар прошлым летом, обанкротилась.
Das Unternehmen, das im vergangenen Sommer die Ware importiert hatte, ging pleite.
Компания, торговавшая нефтью, обанкротилась в прошлом году.
Das Unternehmen, das mit Erdöl handelte, ging im vergangenen Jahr bankrott.
Компания, имевшая большие долги, обанкротилась.
Das Unternehmen, das hohe Schulden hatte, ging bankrott.
Компания, реализовывавшая старый контракт, обанкротилась.
Das Unternehmen, das den alten Vertrag erfüllte, ging bankrott.
Компа́ния, в кото́рой он раньше рабо́тал, обанкро́тилась в про́шлом ме́сяце.
Die Firma, bei der er früher gearbeitet hat, ging letzten Monat bankrott.
Компания, снабжавшая школы учебниками, обанкротилась.
Das Unternehmen, das Schulen mit Lehrbüchern belieferte, ging bankrott.
Фирма, завозившая товары из Китая, обанкротилась.
Die Firma, die Waren aus China importiert hatte, ging bankrott.
Компания, сбывавшая товар оптом, обанкротилась в прошлом году.
Das Unternehmen, das Waren im Großhandel absetzte, ging im vergangenen Jahr bankrott.
Мы обанкро́тились.
Wir sind bankrott.
Э́та компа́ния обанкро́тилась.
Diese Firma ging bankrott.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	обанкро́чусь
ты	-	обанкро́тишься
он/она́/оно́	-	обанкро́тится
мы	-	обанкро́тимся
вы	-	обанкро́титесь
они́	-	обанкро́тятся

Imperativ
ты	обанкро́ться
вы	обанкро́тьтесь

Vergangenheit
männlich	обанкро́тился
weiblich	обанкро́тилась
sächlich	обанкро́тилось
plural	обанкро́тились

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	обанкро́тившийся	bankrott, insolvent
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	обанкро́тившись	beim machen (Vergangenheit)