нра́вы

selten #14685

NomenmännlichunbelebtunzählbarPlural-Nomen

1.
Sitten, Gepflogenheiten, Bräuche, Usus
Ме́стные нра́вы его удиви́ли.
Die hiesigen Sitten überraschten ihn.
Nur im Plural; bezeichnet die üblichen Verhaltensweisen eines Ortes, einer Gruppe oder einer Epoche.
2.
Moral, Sittlichkeit
Он ча́сто говори́т об упа́дке нра́вов.
Er spricht oft über den Verfall der Moral.
Besonders in Wendungen über Sittenverfall oder Sittenstrenge.

Beispiele

Развратность нравов пугала старшее поколение.
Der Sittenverfall schreckte die ältere Generation.
Он с презрением говорил об азиатчине местных нравов.
Er sprach verächtlich über die barbarischen örtlichen Sitten.
Большая часть населе́ния продолжа́ет приде́рживаться традицио́нных обы́чаев и нра́вов.
Die Mehrzahl der Bevölkerung lebt weiterhin auf traditionelle Art und Weise.
После войны заметно было одичание местных нравов.
Nach dem Krieg war eine deutliche Verrohung der örtlichen Sitten zu beobachten.
Други́е времена́, други́е нравы.
Andere Zeiten, andere Sitten.
Многие критиковали пуританство за строгость нравов.
Viele kritisierten die Sittenstrenge wegen ihrer strengen Moralvorstellungen.
В последние годы заметно измельчание нравов.
In den letzten Jahren ist eine deutliche Verflachung der Sitten zu beobachten.
Он говорил о непотребстве современных нравов.
Er sprach über die Verkommenheit der heutigen Sitten.

Dieses Nomen existiert nur im Plural.

Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
TonyUK hat Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung, Nomen Grundlagen und Deklination vor 5 Jahren bearbeitet.