ночле́г

Beispiele

• Солдаты, отшагавшие весь день, наконец остановились на ночлег.

  Die Soldaten, die den ganzen Tag marschiert waren, hielten schließlich zum Übernachten an.

• Странники искали ночлег в этом селе.

  Die Wanderer suchten in diesem Dorf eine Unterkunft für die Nacht.

• Гость, попросившийся на ночлег, оказался старым знакомым.

  Der Gast, der um eine Übernachtungsmöglichkeit gebeten hatte, stellte sich als ein alter Bekannter heraus.

• Маявшийся в дороге путник наконец нашёл ночлег.

  Der von der Reise erschöpfte Reisende fand schließlich eine Unterkunft für die Nacht.

• Умоливший старика путник получил ночлег.

  Der Reisende, der den alten Mann angefleht hatte, bekam eine Unterkunft für die Nacht.

• Я предоста́вил ему ночле́г.

  Ich habe ihm eine Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung gestellt.

• Я ищу́ ме́сто для ночле́га.

  Ich suche einen Schlafplatz.

• Путники взмолились о ночлеге у крестьянина.

  Die Reisenden flehten einen Bauern um eine Übernachtungsmöglichkeit an.