нота́риус

Beispiele

• Депонированный документ хранится у нотариуса.

  Das hinterlegte Dokument wird beim Notar aufbewahrt.

• Заверитель подписи должен быть нотариусом.

  Die Unterschrift muss von einem Notar beglaubigt werden.

• Документ был удостоверен нотариусом заранее.

  Das Dokument war im Voraus notariell beglaubigt worden.

• Старик, завещающий дом внукам, подписал документ у нотариуса.

  Der alte Mann, der seinen Enkeln das Haus vermacht, unterzeichnete das Dokument beim Notar.

• Доверительница подписала важные бумаги у нотариуса.

  Die Vollmachtgeberin unterschrieb wichtige Unterlagen beim Notar.

• Документы, опечатываемые нотариусом, никто не имеет права открывать.

  Niemand hat das Recht, die vom Notar versiegelten Dokumente zu öffnen.

• Нотариус занимается засвидетельствованием подписи на документе.

  Der Notar kümmert sich um die Beglaubigung der Unterschrift auf dem Dokument.

• Нотариус подписал купчую грамоту на дом.

  Der Notar unterzeichnete die Kaufurkunde für das Haus.