нота́риус

Beispiele

• Нотариус, заверявший подпись, задал несколько вопросов.

  Der Notar, der die Unterschrift beglaubigte, stellte einige Fragen.

• Нотариус встретился с завещательницей на прошлой неделе.

  Der Notar traf sich letzte Woche mit der Erblasserin.

• Нотариус, удостоверивший подпись, работает недалеко от нас.

  Der Notar, der die Unterschrift beglaubigt hat, arbeitet nicht weit von uns entfernt.

• Доверительница подписала важные бумаги у нотариуса.

  Die Vollmachtgeberin unterschrieb wichtige Unterlagen beim Notar.

• Нам нужно записаться к нотариусу на завтра.

  Wir müssen für morgen einen Termin beim Notar vereinbaren.

• Он депонировал важные документы у нотариуса.

  Er hinterlegte die wichtigen Dokumente bei einem Notar.

• Нотариус занимается засвидетельствованием подписи на документе.

  Der Notar kümmert sich um die Beglaubigung der Unterschrift auf dem Dokument.

• Факт, удостоверяемый нотариусом, не вызывал сомнений.

  Die vom Notar beglaubigte Tatsache gab keinen Anlass zu Zweifeln.

• Нужна заверенная нотариусом подпись директора.

  Die notariell beglaubigte Unterschrift des Direktors wird benötigt.

• Нотариус заверяет документы перед подписанием.

  Der Notar beglaubigt die Dokumente vor der Unterzeichnung.