ни́ва
weniger häufig #9136
Nomenweiblichunbelebtzählbar
- 1.
Acker, Feld, Fluragriculture
Золоти́стые ни́вы тяну́лись до самого горизо́нта.
Goldene Getreidefelder erstreckten sich bis zum Horizont.
Etwas literarisch bzw. poetisch; das Alltagswort ist «поле».
- 2.
Betätigungsfeld, Gebiet
Он мно́го лет труди́лся на ни́ве просвеще́ния.
Er war viele Jahre auf dem Gebiet der Bildung tätig.
Bildlich, gehoben; meist «на ниве чего-либо».
Beispiele
Мужик, обжинавший последний край нивы, запел песню.
Der Bauer, der den letzten Rand des Feldes aberntete, begann ein Lied zu singen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ни́ва | ни́вы |
| Gen.Genitive | ни́вы | ни́в |
| Dat.Dative | ни́ве | ни́вам |
| Acc.Accusative | ни́ву | ни́вы |
| Inst.Instrumental | ни́вой ни́вою | ни́вами |
| Prep.Prepositional | ни́ве | ни́вах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
