непристо́йный
- 1.
unanständig, ungehörig
Он сде́лал непристо́йный жест.
Er machte eine unanständige Geste.
Von Verhalten, Gesten oder Erscheinung, die gegen den Anstand verstoßen.
- 2.
obszön, zotig, schlüpfrig, unzüchtig
Он рассказа́л непристо́йный анекдо́т.
Er erzählte einen zotigen Witz.
Von Witzen, Wörtern oder Bildern mit sexuellem Inhalt.
Beispiele
Э́то непристо́йное предложе́ние.
Das ist ein unanständiger Vorschlag.
Предложе́ния, относящиеся к те́ме се́кса, на Татоэбе обыкновенно счита́ются непристо́йными.
Sätze, die sich auf sexuelle Themen beziehen, gelten auf Tatoeba gewöhnlich als vulgär.
Том был арестован за непристо́йное поведе́ние.
Tom wurde wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses festgenommen.
Deklination
| непристо́йн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый непристо́йный | -ая непристо́йная | -ое непристо́йное | -ые непристо́йные |
| Gen.Genitive | -ого непристо́йного | -ой непристо́йной | -ого непристо́йного | -ых непристо́йных |
| Dat.Dative | -ому непристо́йному | -ой непристо́йной | -ому непристо́йному | -ым непристо́йным |
| Acc.Accusative | -ый -ого непристо́йный непристо́йного | -ую непристо́йную | -ое непристо́йное | -ые -ых непристо́йные непристо́йных |
| Inst.Instrumental | -ым непристо́йным | -ой -ою непристо́йной непристо́йною | -ым непристо́йным | -ыми непристо́йными |
| Prep.Prepositional | -ом непристо́йном | -ой непристо́йной | -ом непристо́йном | -ых непристо́йных |
Steigerungsformen
| Steigerung | непристо́йнее |
|---|---|
| Superlativ | непристо́йнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | непристо́ен |
|---|---|
| f | непристо́йна |
| n | непристо́йно |
| pl | непристо́йны |
Wortfamilieнепристо́йныйPRO
- непристо́йныйunanständig; obszön
- непристо́йностьSchamlosigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
